Autore: Jesse Burton
Numero pagine: 439
Editore: Bompiani
Data pubblicazione: 26 Febbraio 2015
Traduzione: Elena Malanga
Trama:
In un giorno d'autunno del 1686, la diciottenne Petronella Oortman Nella-fra-le-nuvole è il soprannome datole da sua mamma - bussa alla porta di una casa nel quartiere più benestante di Amsterdam. È arrivata dalla campagna con il suo pappagallo Peebo, per iniziare una nuova vita come moglie dell'illustre mercante Johannes Brandt. Ma l'accoglienza è tutt'altra da quella che Nella si attendeva: invece del consorte trova la sua indisponente sorella, Marin Brandt.
Anche quando Johannes torna da uno dei suoi viaggi, evita accuratamente di dormire con Nella, o anche solo di sfiorarla.
L'unica attenzione che Johannes riserva a Nella è uno strano dono, la miniatura della loro casa e l'invito ad arredarla. Sembra una beffa. Eppure Nella, che si sente ospite in casa propria, non si perde d'animo e si rivolge all'unico miniaturista che trova ad Amsterdam.
Nella rimane affascinata e spaventata da questa enigmatica figura che sembra sfuggirle continuamente, anche se tra loro si mantiene un dialogo sempre più fitto, senza parole, ma attraverso piccoli, straordinari manufatti che raccontano i misteri di casa Brandt.
Amore e tradimento, rancori e ossessioni, sesso e sete di ricchezza s'incontrano tra i canali di Amsterdam...
🖤🖤🖤🖤
"Chi non ha orizzonti cerca di restringere i vostri"
Oh allora, recensire "Il Miniaturista" non mi è proprio facile.
E' il primo libro preso completamente alla cieca.
Ho visto la copertina, me ne sono innamorata.
Non ho letto la trama, ho aperto immediatamente il libro e mi sono fiondata sulla prima pagina.
L'ambientazione è bella, non cade nel descrittivo dettagliato, ma con leggerezza si sentono i profumi dei biscotti, delle spezie, le case lungo il canale.
Nel romanzo sono presenti molteplici sfaccettature: dramma storico, romanzo di formazione, fantasia, mistero, denuncia, tutti veramente magistralmente mescolati.
Ho impiegato molto tempo a finire questo libro.
La prima parte l'ho trovata lenta, non per la scrittura, ma per la storia.
Non succedeva niente da stuzzicarmi o incuriosirmi tanto da sentire la necessità frenetica di arrivare alla fine.
Nella, la protagonista, indubbiamente compie un percorso di crescita.
Parliamo di una ragazza di campagna, lanciata nella frenetica Amsterdam.
Una ragazza cresciuta con delle convinzioni "classiche": la donna deve essere moglie, la donna deve avere figli, la donna fa... la donna dice.
Cosa che inizialmente stridono un po' con l'immagine "tra le nuvole" di Nella stessa.
La seconda parte, invece, l'ho trovata magica.
Amsterdam divisa tra "quello che è giusto" e "quello che piace", tra le vie della fede (bigottismo) e il peccato, tra l'avidità e la salvezza eterna.
Come la città, anche l'anima dei personaggi è divisa in due: tra apparenze e sostanza , tra distacco e passione.
Una città che è fulcro di innumerevoli scambi e contatti con il mondo, che si ritrova la vista bloccata dalle proprie stesse mura.
Stupendo.
Proprio questa seconda parte, mi sussurra una nuova percezione della prima.
Era lenta, era "piatta", quasi incolore… ma alla fine, non era la stessa Amsterdam a imporre questo ai suoi abitanti?
Una ragazza di un altro "mondo" che viene catapultata in una città così, non è costretta, almeno inizialmente, a seguire il ritmo della stessa città per evitare di essere divorata dalle mura, dai pensieri, dalle credenze e dai pettegolezzi? Non si sente "piatta", "svanita", "vuota?
Il finale, senza entrare in spoiler, mi ha fatto commuovere.
La lacrimuccia è scesa, oooh se è scesa.
Il finale signori, è veramente magnifico e cambia completamente la concezione di tutto.
Sul sito dell'autrice, c'è una frase che sintetizza il tutto (l'ho modificata per non incappare nello spoiler):
La ricerca, diversa, di uno spiraglio di libertà in un mondo in gabbia.
E' un libro che consiglio?
Sì. Decisamente.
Non giudicatelo dalla prima parte, continuate (a volte sforzatevi).
I modi sono cambiati, le condanne sono mutate
ma la società non è cambiata così tanto dal quel 1686 di Amsterdam.
Piccola curiosità: "The Miniaturist" è una miniserie di 2 episodi del 2017, trasmessa dalla BBC One.
Si basa sulle vicende di questo romanzo.
In Italia è, al momento, inedita.
Qui di seguito il trailer, pubblicato su Youtube .